{"id":113,"date":"2014-10-10T15:46:08","date_gmt":"2014-10-10T13:46:08","guid":{"rendered":"http:\/\/siriklug.com\/?post_type=portfolio&#038;p=113"},"modified":"2025-10-08T19:35:32","modified_gmt":"2025-10-08T17:35:32","slug":"jesus-freaks-2","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/siriklug.com\/?portfolio=jesus-freaks-2","title":{"rendered":"Born in Evin"},"content":{"rendered":"<div class=\"shortcode-wrapper shortcode-title clearfix\"><h4 class=\"hb-heading hb-center-heading \"><span><a href=\"http:\/\/siriklug.com\/?lang=en#portfolio\" class=\"hb-button hb-second-dark hb-small-button no-three-d\" target=\"_self\" style=\"-webkit-border-radius: 2px;-moz-border-radius: 2px;border-radius: 2px;\">close<\/a><\/span><\/h4><\/div>\n<div class=\"row clearfix\"><\/div>\n<div class=\"col-6 \">\n<div class=\"shortcode-wrapper shortcode-title clearfix\"><h4 class=\"hb-heading \"><span>Info<\/span><\/h4><\/div>\n<div class=\"shortcode-wrapper shortcode-content-box clearfix\"><div class=\"hb-box-cont\" style=\"background-color: #efefef\"><div class=\"hb-box-cont-body\">\n<strong>BORN IN EVIN<\/strong><br \/>\n<strong>Feature Length Documentary<\/strong><br \/>\n<strong>2013 | 2012 | 97 min<\/strong><br \/>\nBorn in a prison for political prisoners in Tehran. On a journey to break decades of silence.<br \/>\n<strong>Director:<\/strong> Maryam Zaree<br \/>\n<strong>DOP:<\/strong> Siri Klug<br \/>\n<strong>Production: <\/strong>Tondowski Fims Berlin, Golden Girls Wien und ZDF Kleines Fernsehspiel<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"shortcode-wrapper shortcode-content-box clearfix\"><div class=\"hb-box-cont\" style=\"background-color: #efefef\"><div class=\"hb-box-cont-body\">\n<em>&#8222;BORN IN EVIN is a brave, intimate film that raises a universal call \u2014 against denial, and in favor of questioning.&#8220;<\/em><br \/>\nEPD FILM, Jens Balkenborg, September, 27 2019<\/p>\n<p><em>&#8222;There&#8217;s a simple and engaging directness to this documentary.&#8220;<\/em><br \/>\nEyeForFillm\/UK, Amber Wilkinson, June 10, 2019<\/p>\n<p><em>&#8222;This delicate, sensitive film also delivers a powerful indictment of injustice and crimes against humanity. That takes great courage. (&#8230;)&#8220;<\/em><br \/>\nExcerpt from the laudation at the 2020 German Film Awards (LOLA), Charly H\u00fcbner<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"shortcode-wrapper shortcode-content-box clearfix\"><div class=\"hb-box-cont\" style=\"background-color: #efefef\"><div class=\"hb-box-cont-body\"><strong>GERMAN FILM AWARD (LOLA) 2020 | BEST DOCUMENTARY FEATURE<\/strong><br \/>\n<strong>BERLINALE 2019 \u00a0| KOMPASS-PERSPEKTIVE-AWARD<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Five Lakes Film Festival 2019 | Award for Best Documentary<\/li>\n<li>Hessian Film Award 2019<\/li>\n<li>German Acting Award 2020 | Category: German Fairness Award<\/li>\n<li>Hot Docs Toronto 2019<\/li>\n<li>IDFA Amsterdam 2019<\/li>\n<li>DOKfest Munich 2019<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-6 \">\n<div class=\"shortcode-wrapper shortcode-title clearfix\"><h4 class=\"hb-heading \"><span>Synopsis<\/span><\/h4><\/div>\n<em>The artistic collaboration on Born in Evin was an extraordinary journey into the depths of memory and trauma. Due to her birth and subsequent imprisonment in the Iranian torture prison Evin, Maryam Zaree was exposed to many traumatic experiences. As both a survivor and a director, the film led her into a dark world \u2013 one deeply sealed within her.<\/em><\/p>\n<p data-start=\"481\" data-end=\"986\"><em>\u201cBorn in Evin\u201d reflects a cinematic journey into repressed abysses and unbearable experiences. As cinematographer and partner along this path, I was a witness, a companion \u2013 and a mirror. Every creative and thematic door that opened during this process led into the unknown \u2013 like a tightly locked door that requires immense effort to open, in order to explore the dark spaces behind it. The great success of this film reflects the artistic openness and visual presence that shaped this collaboration.<\/em><\/p>\n<p><em><br \/>\n<\/em><br \/>\n<\/div>\n<div class=\"row clearfix\"><\/div>\n<div class=\"shortcode-wrapper shortcode-title clearfix\"><h4 class=\"hb-heading hb-center-heading \"><span><a href=\"http:\/\/siriklug.com\/?lang=en#portfolio\" class=\"hb-button hb-second-dark hb-small-button no-three-d\" target=\"_self\" style=\"-webkit-border-radius: 2px;-moz-border-radius: 2px;border-radius: 2px;\">close<\/a><\/span><\/h4><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"close Info BORN IN EVIN Feature Length Documentary 2013 | 2012 | 97 min Born in a prison for political [...]","protected":false},"featured_media":576,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"portfolio_categories":[],"class_list":["post-113","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siriklug.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio\/113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siriklug.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/siriklug.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siriklug.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=113"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siriklug.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siriklug.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/siriklug.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fportfolio_categories&post=113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}